diff --git a/pkgs/incus-ui/default.nix b/pkgs/incus-ui/default.nix
index 6b5480c..185c512 100644
--- a/pkgs/incus-ui/default.nix
+++ b/pkgs/incus-ui/default.nix
@@ -5,6 +5,8 @@
 , nodejs
 , prefetch-yarn-deps
 , yarn
+, gnused
+, rsync
 }:
 
 stdenv.mkDerivation rec {
@@ -40,6 +42,12 @@ stdenv.mkDerivation rec {
   configurePhase = ''
     runHook preConfigure
 
+    ${gnused}/bin/sed -i "s/LXD/Incus/g" src/*/*.ts* src/*/*/*.ts* src/*/*/*/*.ts*
+    ${gnused}/bin/sed -i "s/devlxd/guestapi/g" src/*/*.ts* src/*/*/*.ts* src/*/*/*/*.ts*
+    ${gnused}/bin/sed -i "s/dev\/lxd/dev\/incus/g" src/*/*.ts* src/*/*/*.ts* src/*/*/*/*.ts*
+    ${gnused}/bin/sed -i "s/lxd_/incus_/g" src/*/*.ts* src/*/*/*.ts* src/*/*/*/*.ts*
+    ${gnused}/bin/sed -i "s/\"lxd\"/\"incus\"/g" src/*/*.ts* src/*/*/*.ts* src/*/*/*/*.ts*
+
     export HOME=$(mktemp -d)
     yarn config --offline set yarn-offline-mirror "$offlineCache"
     fixup-yarn-lock yarn.lock
@@ -61,7 +69,8 @@ stdenv.mkDerivation rec {
   installPhase = ''
     runHook preInstall
 
-    cp -r build/ui $out
+    mkdir -p $out
+    ${rsync}/bin/rsync -a build/ui/ $out/
 
     runHook postInstall
   '';